Salut. Que veux dire l'éxpression=mettre un panda dans des bambous.(la prof nous a dit de chercher et je comprends pas.)

Réponse :

Bonsoir,

Personnellement, je ne connais pas cette expression mais je pense que cela revient à dire "mettre un loup dans une bergerie" (cette expression est très connue), c'est à dire que nous nous doutons bien que si un loup est dans une bergerie, il va manger les moutons et les agneaux ! Donc "mettre un panda dans des bambous" veut dire que si un panda se trouve dans des bambous, il va tout manger.

Cette expression signifie donc (je pense) que c'est dangereux d'introduire quelqu'un dans un lieu ou on se doute qu'il va provoquer une catastrophe.

Un peu comme mettre un voleur dans une banque ou laisser un enfant avec pleins de bonbons....