Salut, Si quelqu’un pouvait m'aider pour bien comprendre la différence ente la traduction fidèle et la traduction infidèle ,et merci d'avance.

Réponse :

Bonsoir

Une traduction fidèle est une traduction qui conserve le sens des propos (ou paroles ) de l'auteur.

Une traduction infidèle est une traduction qui interprète le sens des propos (ou paroles) de l'auteur ou qui est incomplète .Elle n'est pas fiable .

A bientôt

Explications :