Espagnol

Question

Bonjour pouvez-vous me dire si la phrase est juste merci
En français: on a bien aimé faire ce travail cela nous a permit de découvrir de nouvelles arts
Bonjour pouvez-vous me dire si la phrase est juste merci En français: on a bien aimé faire ce travail cela nous a permit de découvrir de nouvelles arts

0 Commentaire.

1 Réponse

  • Bonjour,

    Traduire en français.

    Réponse :

    Nos gustó hacer este trabajo que nos permitió descubrir nuevas artes(1).

    Cela nous a plu d'effectuer ce travail qui nous a permis de découvrir des arts(1) nouveaux.

    (1) En français, le mot ART est MASCULIN = UN ART, UN ART NOUVEAU, DES ARTS NOUVEAUX.

    -En espagnol, au pluriel, LAS ARTES (=les arts) est au FÉMININ.

    Mais il est MASCULIN au SINGULIER : EL ARTE

Autres questions