répondez rapidement svp comment forme-t-on le PII d'un verbe faible ? (spielen feirn) merci de votre réponse ! j'ai encore 4 questions sur le passif en allemand
Question
comment forme-t-on le PII d'un verbe faible ? (spielen feirn)
merci de votre réponse !
j'ai encore 4 questions sur le passif en allemand :c les voici :
comment forme-t-on le PII d'un verbe fort ? (lesen treffen singen)
que se passe-t-il pour les verbes à particule séparable ? (aufstellen aufhängen einladen)
que se passe-t-il pour les verbes à particules inséparables ...? (bekommen verkleiden)
... et les verbes d'emprunt ? (gratulieren organisieren)
1 Réponse
-
1. Réponse paule79
Réponse :
PII (participe passé Perfekt (nn.)) forme active du verbe haben + participe passé (ge + racine du verbe + "t")
s'il s'agit de la voix passive au PLL sein von ... gespielt worden (et non pas geworden)
Keine Musik ist von ihm gespielt worden.
Forme active : Er hat keine Musik gespielt
Weihnachten ist (von uns) vorher als die Wintersonnenwende gefeiert worden
pour les verbes forts
les verbes forts suivent la même construction que pour les verbe faibles
exemple avec Lesen et treffen
Diese Bücher sind (von mir) gelesen worden
voix active: ich habe diese Bücher gelesen
Eine Entscheidung ist getroffen worden
voix active: man hat eine Entscheidung getroffen
verbes avec particules séparables (leur passé composé est simple particule séparable + ge + participe pasé)
aufstellen le passé composé est aufgestellt
aufhängen ===> aufgehängt
einladen (verbe fort) ===> eingeladen
donc exemples
Die Liste ist aufgestellt worden
Er ist beinahe aufgehängt worden. (fg) se rendre la corde au cou
Du bist eingeladen worden
Explications :